須磨海づり公園と敦盛塚石造五輪塔

上と下の写真は須磨浦山上遊園より写した須磨海づり公園の写真である
2007-10-28撮影 こちらの詳細はこちら

上の写真は敦盛塚石造五輪塔である。2007-10-27撮影
神戸市教育委員会の説明板より説明書きを以下に引用する。

神戸市指定有形文化財　敦盛塚五輪塔
○総高：３９7ｃｍ
○製作年代：室町時代末期～桃山時代
○指定年月日：平成９年１０月２３日

　この五輪塔は花崗岩製の総高４ｍ近い堂々たるもので、中世の五輪塔としては石清水（いわしみず）八幡宮五輪塔（京都府八幡市）に次ぎ、全国で第２位の規模を誇る。法量は総高３９7ｃｍ、２石から成る地輪（ちりん）は幅１２６ｃｍ、高さ９８.5ｃｍ、水輪（すいりん）は、最大径１30.4ｃｍ、高さ９9ｃｍで下部がすぼまり、火輪（かりん）は軒幅１２６．４×１19ｃｍ、高さ75.8ｃｍ（上部に径３０ｃｍ、深さ２０ｃｍの柄穴（ほぞあな））、風（ふう）、空輪（くうりん）は一石彫成で、風輪の径７3ｃｍ、高さ５6ｃｍ、空輪最大径６９ｃｍ、高さ72.9ｃｍ、各輪四方にそれぞれ五輪塔四門の梵字（ぼんじ）を薬研（やげん）彫りに配している。紀年銘はなく、梵字が大きいことや水輪火輪の様式にやや古調がみられるが、風、空輪は明らかに近世塔やの先駆的様式を示していることから、室町時代末期から桃山時代にかけての製作と思われる。
　この付近は源平一の谷合戦場として知られ、寿永３年（１１８４）２月７日に、当時１６才の平敦盛が、熊谷次郎直実によって首を討たれ、それを供養するためにこの塔を建立したという伝承から、"敦盛塚"と呼ばれるようになった。このほか、鎌倉幕府の執権北条貞時が平家一門の冥福を祈って、弘安年間（１２７８～１２８８）に造立したなどの諸説がある。
　昭和６０年（１９８５）４月に、神戸市教育委員会が周辺整備のための発掘調査を行ったところ、下半分が埋没した地輪の下に、四角に囲った板石とその中に２枚の石から成る基壇遺構があることが分かった。このため、基壇の上部を地表に現し、地輪部以上を完全に露出するように積み直した。
平成１１年３月　　　　神戸市教育委員会

Five storied stupa 　Ａｔｓｕｍｏｒｉｚｕｋａ
Five storied stupa is a tombstone consist of five different parts.
From the bottom ,the scquare part symbolises earth, the circular part, wind and the flaming shape part, air.
In buddhism it indicates five elements which exist in the material world.
This stupa is made of granite with 3.97m height.
It is the second largest scale,that of next to Iwashimizu-Hachimangu(in Kyoto)in medieval period(16th century)by the type of dyone stupa.
This area is well known as the battlefield of Ichinotani between Gengi clan and Heike clan in 12th century.
It is said this stupa was dedicated to TAIRANO Atsumori,young knight of Heike who was killed by KUMAGAI Naozane in 1184 at age 16.
March 1999 Kobe City Board of Education